Русско-французский экономический словарь - учёт

м

comptabilité; (инвентаризация) inventaire; recensement; фин., банк. escompte, négociation; бухг. тж observation

представлять к учёту — présenter à l'escompte

принимать к учёту — prendre à l'escompte

с учётом наличия — selon disponibilité

с учётом сезонных колебаний — désaisonnalisé

вести учёт — бухг. tenir les livres, tenir la comptabilité, tenir les comptes

взять на учёт — enregistrer

встать на учёт — s'enregistrer

стоять на учёте — être enregistré

производить учёт — faire l'inventaire, inventorier

снимать с учёта — radier des livres

магазин закрыт на учёт — fermé pour prise d'inventaire

учёт денежных расходов и поступлений — comptabilité de trésorerie

учёт и анализ экономических явлений — observation économique

учёт по восстановительной стоимости — comptabilité au coût de remplacement

учёт по первоначальной стоимости приобретения — comptabilité (au coût) historique

учёт товарно-материальных ценностей — inventaire

инвентарный учёт товарно-материальных ценностей — inventaire comptable

перманентный учёт товарно-материальных ценностей — inventaire permanent

бухгалтерский учёт амортизационным методом — comptabilité d'amortissement, comptabilité de dépréciation

бухгалтерский учёт методом двойной бухгалтерии — comptabilité en partie double

попредметный учёт основного капитала — comptabilité des immobilisations

учёт банкаучёт бюджетных ссудучёт в натуральной формеучёт в текущих оценкахучёт векселейучёт выполнения заказовучёт закупокучёт запасовучёт затратпоквартальный учёт и анализстатистический учёт и анализучёт коммерческих операцийучёт купоновучёт на основе издержекучёт плательщиков налоговучёт по полной стоимостиучёт по стандартным издержкамучёт по фактическим издержкамучёт потребленияучёт производственных затратучёт рабочего времениучёт расходаучёт спросаучёт товаровавтоматизированный учётаналитический учётбанковский учётбухгалтерский учётбухгалтерский учёт на предприятиивспомогательный учётденежный учётежедневный учётинвентарный учёткраткосрочный учётнормативный учётоперативный учётпервичный учётпозаказный учётпосерийный учётпроизводственный учётуправленческий учётфинансовый учёт